As a mentor, when giving criticism to your mentee, focus on the behavior and not the individual. Your mentee will feel less of a need to be defensive, and it should result in a smoother feedback process.
